Сирия (6)

В музее славянской письменности «Слово» на ВДНХ открылась планшетная выставка «Рукописные сокровища Российской национальной библиотеки». Жители и гости столицы смогут рассмотреть папирусы, летописи и другие письменные свидетельства прошлого. В экспозиции представят исторические документы из отдела рукописей Российской национальной библиотеки. Она входит в число 10 крупнейших книгохранилищ мира не только по количеству, но и по значимости собранного письменного наследия человечества. Манускрипты отдела являются свидетелями важнейших событий в общемировой истории — это около 500 тысяч документов более чем на 100 языках мира, начиная от древних египетских папирусов и заканчивая автографами наших современников.  Выставка разделена на четыре части, которые будут экспонироваться поочередно в разное время...

Показ фильма «Ангелы» Мехди Заманпура Киасари и лучших короткометражных фильмов «Суздальфеста-2026» состоялись 26 марта 2026 года в Библиотеке имени И.С. Тургенева. Событие объединило студентов киновузов, молодых режиссёров, а также любителей документального и анимационного кино, для которых встреча стала возможностью увидеть новое фестивальное кино и пообщаться с его авторами. Центральным событием первой части вечера стал показ документального фильма «Ангелы» режиссёра Мехди Заманпура Киасари — картины, удостоенной специального упоминания жюри XX Международного кинофестиваля «Победили вместе» имени Владимира Меньшова. Картина, созданная в редком для современной документалистики жанре кинопоэмы, раскрывает историю семьи незрячих родителей, воспитывающих пятилетнюю дочь в Сирии. Почетным гостем киносмотра стал руководитель Культурного представительства при Посольстве Исламской Республики...

Показ фильма «Ангелы» Мехди Занампура Киасари и лучших короткометражных фильмов «Суздальфеста-2026» состоится 26 марта 2026 года в Библиотеке имени И.С. Тургенева. Событие пройдет в рамках Евразийского клуба документального кино и станет частью киномарафона «Победили вместе». В первой части мероприятия состоится показ иранского фильма «Ангелы» Мехди Занампура Киасари, удостоенного Специального упоминания жюри Международного конкурса документальных фильмов XX МКФ «Победили вместе» имени Владимира Меньшова. Мехди Занампур Киасари – режиссер, сценарист и продюсер, профессор Университета радио и телевидения в Тегеране, создатель около 100 документальных картин, обладатель более 50 международных призов. «Ангелы» – история маленькой Зары, которая живет со слепыми родителями в условиях хаоса в Сирии. Ведущей станет директор МКФ «Победили вместе» имени Владимира Меньшова Лина Богатырь. В...

В Доме русского зарубежья им. А.И.Солженицына состоялась презентация книги «По дорогам русского паломника Василия Григоровича-Барского. Об острове святых Кипр». Книга издана под эгидой Императорского православного палестинского общества, под редакцией Председателя ИППО Сергея Степашина. Редакторы и издатели — Георгий Мурадов и руководитель Кипрского отделения ИППО Леонид Буланов. Данная международная, историческая, научно-публицистическая работа представляет собой не только тщательную переработку Леонидом Булановым старославянского текста, но и обработку и восстановление рисунков Барского, фотографий монастырей и церквей Кипра, которые связаны лингвистическим, этнографическим, географическим и научным контекстом. Важным является перевод на греческий язык, поскольку публикация работ Барского полностью на греческий язык не осуществлялась. Открыл презентацию книги...

На прилавках сирийских книжных и в библиотеках появилась "Золотая роза" Паустовского на арабском. Перевел ее сириец, писатель и публицист Низар Канаан, человек, которого друзья в шутку называют даже не фанатом, а фанатиком русской литературы. "Пусть так, - отвечает он и широко, по-восточному, улыбается, - если русскую литературу считать религией, то я ее первый проповедник". "Проповедовать" он начал как раз с Паустовского, еще в 80-х, потом перевел Грина и многих других, а известность ему принесла трехтомная антология русской поэзии, которую видный иракско-российский филолог Диа Алдин Нафи Хасан назвал "великим научным и переводческим трудом". По этим книгам наших поэтов изучают в университетах Багдада, Дамаска, а также на восточных факультетах Казани и Санкт-Петербурга.  Низар, я узнал, что вы, будучи школьником, написали роман в триста страниц, действия которого...

Дом дружбы народов присоединился к поэтическому марафону Чувашской Республики «Поговорим о мужестве на разных языках». Его организатор - Национальная библиотека Чувашской Республики.  На этот раз участником мероприятия стал студент I курса юридического факультета ЧГУ им. И. Н Ульянова Захра Яхам. Уроженец ССирийской Арабской Республики является активным представителем общественной организации «Центр развития сирийской культуры» в Чувашской Республике. Эта общественная организация создана летом уходящего года и достаточно ярко проявила себя  в меропритиях Дома Дружбы народов, Минкультуры Чувашии и вузов республики. Захра исполнил на русском и арабском языках популярную советскую песню «Полюшко-поле», написанную в 1933 году и песню о родине "Mawtini" («Моя Родина»).Руководитель  и лидер молодого национально-культурного объединения Чувашии Маджед Хабаке считает, что...