Сегодня понедельник, 23.05.2022: публикаций: 583
13.11.2020 16:28
Мероприятия.
Просмотров всего: 5111; сегодня: 4.

Гость литературной гостиной "Народы дружат книгами" - Хайдяр Сафиуллин

Гостями литературной гостиной "Народы дружат книгами" стали народный поэт Чувашской Республики Юрий Семендер и председатель Национально-культурной автономии татар Чувашии Хайдяр Сафиуллин. Встреча состоялась в Национальной библиотеке Чувашской Республики в формате онлайн и посвящена памятным датам: 100-летию образования Чувашской автономной области и Татарской АССР.

Новые стихи, посвященные Зарифу Башири, Николаю Шелеби, Габдулле Тукаю, Ренату Харису прочитал Юрий Семендер. С теплотой и любовь рассказал, что у него много друзей среди поэтов и писателей Татарстана, в 2018 году вышла книга Сулеймана на трех языках, на чувашский язык стихи перевел Юрий Семендер.

Зрители узнали много нового, интересного о чувашско-татарских литературных связях, о первой книге чувашских авторов на татарском языке «Чувашская литература» (1928), а также первой книге татарских авторов на чувашском языке «Из современной татарской литературы» (1930).

В Чувашской Республике родились татарские поэты Фатхи Муграш, Сулейман, Ркаил Зайдуллин. В Республике Татарстан родились известные чувашские деятели Иван Яковлев, Педер Хузангай, Александр Калган, Александр Алга, Алексей Афанасьев, Михаил Сениэль и другие.

Произведения Габдуллы Тукая, Муссы Джалиля, Рената Хариса и других татарских писателей переводили чувашские поэты Николай Шелеби, Яков Ухсай, Юрий Семендер, Порфирий Афанасьев, Раиса Сарби, Валерий Тургай.

Произведения чувашских писателей не менее активно переводятся на татарский язык. Юрий Семендер отметил, что самым лучшим переводом поэмы «Нарспи» Константина Иванова на татарский язык стал перевод Шарафа Мударриса.

Хайдяр Абдулбариевич рассказал об общественной организации, руководителем которой является с недавнего времени, её проектах, о первом руководителе автономии - Ферите Гибатдинове, о праздновании 135-летия со дня рождения Габдуллы Тукая, об установке в Чебоксарах памятника Габдулле Тукаю, а в Казани – Константину Иванову.

Сотрудничество народов, их взаимодействие, дружба – залог успешного развития каждого и всех вместе, источник общей силы и могущества, - считают участники встречи.


Ньюсмейкер: Дом дружбы народов Чувашии — 398 публикаций
Сайт: vk.com/ddn21?w=wall-177820100_736
Поделиться:

Интересно:

Оксана Федорова готовит цикл программ о музыкальной истории Петербурга
23.05.2022 08:38 Новости
Оксана Федорова готовит цикл программ о музыкальной истории Петербурга
Известная телеведущая Оксана Федорова вместе с творческой группой своего благотворительного фонда приступила к съемкам нового сезона телепроекта «Моя Россия: музыкальное путешествие», который направлен на популяризацию музыкального наследия великих русских композиторов, а также поддержку юных...
Уимблдон без русских: за кого россияне теперь болеют на турнире
20.05.2022 21:40 Новости
Уимблдон без русских: за кого россияне теперь болеют на турнире
Любимый вид спорта в России — это, конечно, футбол. Но ведущие спортивные каналы «Матч ТВ», «Евроспорт», букмекер «1xСтавка» и даже бывшая первая ракетка и претендент на нее же Даниил Медведев отмечают рост популярности тенниса. «Мне нравится, что теннис сейчас находится на подъеме в России. Все...
Как защитить интеллектуальную собственность?
19.05.2022 23:18 Товары и услуги
Как защитить интеллектуальную собственность?
К объектам интеллектуально собственности относятся картины, книги, лекции, фильмы, чертежи, песни, коды программ, дизайн интерфейсов, сценарии квестов и много другое. Случается, что права владельцев этой собственности нарушаются, и результаты чужой творческой деятельности используются без...
Презентация обновленного Музея рециклинга и экологичного образа жизни
19.05.2022 22:51 Мероприятия
Презентация обновленного Музея рециклинга и экологичного образа жизни
26 мая в 14:00 состоится презентация обновленного Музея рециклинга и экологичного образа жизни, который создала команда Экоцентра «Сборка» и движения #МосЭко. Музей рециклинга (от англ. Recycling – «вторичная переработка») знакомит посетителей с проблемой образования отходов и загрязнения...
IV Всероссийский конкурс «Корпоративный музей» - на ВДНХ
19.05.2022 14:44 Мероприятия
IV Всероссийский конкурс «Корпоративный музей» - на ВДНХ
24-26 мая 2022 года на ВДНХ в павильоне «Космос» пройдут заключительные мероприятия IV Всероссийского конкурса «Корпоративный музей». В этом году на конкурс представлено 126 проектов в 20 номинациях из 62 корпоративных музеев России. Победителей объявят 26 мая. Самыми активными стали музеи Москвы и...