Сегодня среда, 22.09.2021: публикаций: 579
13.11.2020 16:28
Мероприятия.
Просмотров всего: 3785; сегодня: 1.

Гость литературной гостиной "Народы дружат книгами" - Хайдяр Сафиуллин

Гостями литературной гостиной "Народы дружат книгами" стали народный поэт Чувашской Республики Юрий Семендер и председатель Национально-культурной автономии татар Чувашии Хайдяр Сафиуллин. Встреча состоялась в Национальной библиотеке Чувашской Республики в формате онлайн и посвящена памятным датам: 100-летию образования Чувашской автономной области и Татарской АССР.

Новые стихи, посвященные Зарифу Башири, Николаю Шелеби, Габдулле Тукаю, Ренату Харису прочитал Юрий Семендер. С теплотой и любовь рассказал, что у него много друзей среди поэтов и писателей Татарстана, в 2018 году вышла книга Сулеймана на трех языках, на чувашский язык стихи перевел Юрий Семендер.

Зрители узнали много нового, интересного о чувашско-татарских литературных связях, о первой книге чувашских авторов на татарском языке «Чувашская литература» (1928), а также первой книге татарских авторов на чувашском языке «Из современной татарской литературы» (1930).

В Чувашской Республике родились татарские поэты Фатхи Муграш, Сулейман, Ркаил Зайдуллин. В Республике Татарстан родились известные чувашские деятели Иван Яковлев, Педер Хузангай, Александр Калган, Александр Алга, Алексей Афанасьев, Михаил Сениэль и другие.

Произведения Габдуллы Тукая, Муссы Джалиля, Рената Хариса и других татарских писателей переводили чувашские поэты Николай Шелеби, Яков Ухсай, Юрий Семендер, Порфирий Афанасьев, Раиса Сарби, Валерий Тургай.

Произведения чувашских писателей не менее активно переводятся на татарский язык. Юрий Семендер отметил, что самым лучшим переводом поэмы «Нарспи» Константина Иванова на татарский язык стал перевод Шарафа Мударриса.

Хайдяр Абдулбариевич рассказал об общественной организации, руководителем которой является с недавнего времени, её проектах, о первом руководителе автономии - Ферите Гибатдинове, о праздновании 135-летия со дня рождения Габдуллы Тукая, об установке в Чебоксарах памятника Габдулле Тукаю, а в Казани – Константину Иванову.

Сотрудничество народов, их взаимодействие, дружба – залог успешного развития каждого и всех вместе, источник общей силы и могущества, - считают участники встречи.


Ньюсмейкер: Дом дружбы народов Чувашии — 381 публикация. Вы можете направить ньюсмейкеру обращение, заявку
Сайт: vk.com/ddn21?w=wall-177820100_736
Поделиться:
Ваше мнение
Как Вы относитесь к обязательной вацинации?
 За
 Против
 Затрудняюсь ответить
Предложите опрос

Интересно:

Успеть до Нового года сделать себе улыбку
20.09.2021 21:13 Товары и услуги
Успеть до Нового года сделать себе улыбку
Те, кто побывал у стоматолога за исправлением прикуса, воскликнут: «до новогодних праздников  это не реально, ортодонтическое лечение (брекеты, элайнеры…) это минимум 2-3 года мучений!». Только самые терпеливые годами выносят дискомфорт и болевые ощущения, а многие с огорчением отказываются от...
Онлайн мастер-класс Navicon и Salesforce
18.09.2021 14:02 Мероприятия
Онлайн мастер-класс Navicon и Salesforce
Приглашаем топ-менеджеров бизнеса и ИТ-директоров на онлайн мастер-класс Navicon и Salesforce: цифровая экосистема как живой организм. На мероприятии мы расскажем, как выстроить экосистему так, чтобы каждый ее элемент решал поставленные бизнес-задачи. Мероприятие состоится 29 сентября в 10:00...
Татьяна Голикова встретилась с национальной сборной WorldSkills Russia
17.09.2021 17:21 Мероприятия
Татьяна Голикова встретилась с национальной сборной WorldSkills Russia
Заместитель Председателя Правительства Татьяна Голикова встретилась с участниками национальной сборной WorldSkills Russia в «Точке кипения» в Москве. В ближайшие дни 57 конкурсантов со всей страны отправятся в австрийский город Грац, чтобы побороться за медали чемпионата Европы по...
Два главных правила индексации зарплаты в 2021 году
17.09.2021 10:13 Мероприятия
Два главных правила индексации зарплаты в 2021 году
Недавно разработан проект закона, который может привязать индексацию к прибыли компании или риску банкротства. В любом случае она остается обязательной, так как этого требует ТК РФ. Но как ее проводить правильно, если больше закон ничего не поясняет? Этому был посвящен новый вебинар BLS 16...
«Транснефть – Балтика» выпустила стерлядь в Угличское водохранилище
17.09.2021 09:32 Новости
«Транснефть – Балтика» выпустила стерлядь в Угличское водохранилище
ООО «Транснефть – Балтика» выпустило более 5,3 тыс мальков стерляди в Угличское водохранилище на территории Тверской области. Выпуск состоялся на центральной набережной г. Калязина. Водоем, в котором будут жить рыбы, выбран по согласованию с территориальным подразделением Росрыболовства...